De winter is vroeg!
Dit jaar verraste de winter ons half November al. Zo loop je herfstbladeren op te ruimen… en ineens ijskoud! Ondanks dat dit mooie plaatjes oplevert, meteen -10 graden nachtvorst schudt je ook goed wakker. Zijn we al klaar voor de winter? Hout is er voldoende… Snel een verlengsnoertje naar het kippenhok om het water vloeibaar te houden met een elektrisch plaatje… Extra stro om ze warm te houden. Gelukkig vond ik nog flink wat stro in de oude schuur. Gratis dus, dat is de beste soort, gheghe. Ze hoeven het niet te eten, alleen hun voetjes warm houden. De auto is al voorzien van zijn winterbanden gelukkig, toch ook een klusje wat je liever boven nul doet. We herinneren ons wel weer hoe koud het is geweest vorig jaar, ook binnen. Twee kamers kunnen we prima verwarmen met houtkachels, deze zijn goed geïsoleerd en daar verblijven we voornamelijk. De rest blijft lastig en we hebben nu besloten om toch maar die lucht-warmte pomp te bestellen. Levertijd is een week of zes, en omdat we er toch even over hebben gedaan de juiste te kiezen, zal deze ergens in februari geplaats worden. Dan is de winter alweer bijna voorbij, maar goed… Het is vooruitgang en zeker iets om naar uit te kijken!
Gelukkig duurde deze koude periode maar een week of twee. Eerste helft december was erg zacht voor Zweedse begrippen. Regenachtig, blubber, donker, korte dagen… Je verlangt zo weer terug naar de mooie vrieskou waar de meeste hier zo van houden!
Waarom de kou ook meer dan welkom is… Muizen! Zij komen in de herfst naar binnen om eten in te slaan. In de schuur hebben ze mijn hele voorraad erwtenzaad opgevreten waar ik super van baal. Ik ben echt wel een dierenvriend en buiten laat ik ze met rust, maar binnen moet ik ze niet hebben. Het zijn er gewoon té veel en ze vreten echt overal aan. We hebben klemmen gezet en zo zijn er nogal wat op de composthoop beland. Daar vreet de das ze weer op… En de cirkel des levens is weer rond. Nu de kou weer terug keert zoekt alles een schuilplaats en zien we ze niet meer. Tja, dat krijg je als je midden in de natuur gaat leven. Daar leeft nog veel meer… De herten blijven prachtig om te zien al is het dagelijks. Op de wildcamera prijkt vooral de vos nu. Die lust wel een kippetje maar we hebben echt een heel goed hok gebouwd. Zelfs al zou het hem lukken om in de ren te komen, dan komt hij echt nooit binnen. Ik schrok wel van een mede ‘Zwedelander’ die een filmpje plaatste van een Lynx die op hun terrein liep. Zij wonen aan de andere kant van ons meer dus best dichtbij. Dat zijn grote beesten… Prachtig om te zien maar liever niet in mijn tuin.
En zo zien we het seizoen veranderen… Van zomers groen… Naar winters wit… Weer herfst en mist… Nu komt de kou er echt weer aan. Nieuwjaarsdag wordt er veel sneeuw voorspeld. Het weer is hier plaatselijk heel verschillend. Ons huis staat op zo’n 150 meter hoogte en daardoor is het vaak kouder dan de plaatselijke voorspellingen. Pas was hier een flinke storm vlakbij… 150 km verderop en voor Zweedse begrippen dus vlakbij. 40.000 huizen zonder stroom en zelfs een paar doden door omgevallen bomen. We hebben er niks van gemerkt, geen zuchtje wind die dag. Gelukkig ligt onze stroomvoorziening onder de grond hier dus dat gaat ons niet gebeuren. Het is hier echt rustig wat het weer betreft.
updeetje
Hoe staat het met ons huis?
Inmiddels zijn we begonnen met de vloer. Eerst doen we de ene helft van het huis, want we moeten tenslotte ook nog wonen. We storten grint en vullen alles aan tot er ongeveer 20 centimeter overblijft voor isolering en beton. De buurman haalt het grint met zijn tractor en een kar. Will schept het naar binnen door het raam en ik verspreid het… Maar weet je… Het hele verhaal deel ik een andere keer wel. Gewoon even geen zin in nu. Het is ook te koud om verder te gaan en er zijn veel leukere dingen om over te praten.
1 jaar in Zweden!
We zijn nu 1 jaar in Zweden. Vorig jaar, kerstavond om 18:02 uur precies, wist onze Buuf zich te herinneren, arriveerde we! Wat is de tijd snel gegaan, joh! Niet normaal! De meest gestelde vraag is toch: Hebben jullie al spijt? Daar kunnen we vol overtuiging ‘nee!’ op antwoorden. Het is hier heerlijk. Zo wilde wij leven, simpel en vol ongemakken. Waardering hebben voor heel andere dingen dan wat geld kan kopen. Natuur, rust en ruimte, je hoort iedereen hierover maar het is echt zo… Daarnaast treffen we het met de mensen hier om ons heen. Het zijn er niet veel maar deze zijn absoluut goud waard. ‘My kind of pieps!’ 😉
Dat brengt me bij de tweede meest gestelde vraag: Missen jullie je familie niet? Ja! We denken vaak aan onze familie in Nederland, vooral als er qua gezondheid tegenslagen zijn. Natuurlijk willen we er dan zijn… Dat is de keerzijde van onze keuze. Soms vind ik het ook lastig om steeds te zeggen hoe gelukkig we hier zijn. Ik kan alleen maar hopen dat ze ons begrijpen en dat denk ik eigenlijk wel.
Zweedse tradities
Wat ik vooral ook leuk vind zijn de Zweedse tradities. Onze buren vinden het belangrijk deze in ere te houden en betrekken ons er altijd bij. December zit er vol van en ik doe heerlijk mee!

Koekjes bakken en peperkoeken huisjes maken.
Heel gezellig, kletsen met mensen uit het dorp, goed om mijn Zweeds te oefenen, al praten de meeste gewoon prima Engels. En niet te vergeten… Lekkere koekies!

Advent en Lucia
De vier zondagen voor kerst zijn advent zondagen. Iedere week wordt er 1 kaars aangestoken. Lucia, het feest voor het licht, wordt gevierd op 13 december. Het is een hele eer om de kaarsen te dragen en elk jaar wordt hiervoor een ander meisje gekozen. Op TV kun je meekijken naar dit festijn vol muziek en tradities.

21 December
De kortste dag van het jaar. De buurtjes kwam om 15:00 vragen of we om 18:00 kwamen eten. Want op de kortste dag van het jaar heb je wat extra’s nodig. Boterhammen met kerstham! Omnomnom en weer zo gezellig!

Kerstboom en versiering
De kerstboom gaan zoeken in het bos. Deze gaat officieel pas net voor kerst naar binnen. De versieringen worden niet in één keer gedaan maar in de loop van de maand zie je er telkens iets bij komen.
Voor het kerstdiner hebben we wel besloten een Nederlandse traditie in ere te houden. Onze Zweedse raclette vervangt het gourmetstel, wat ze hier niet echt kennen. Gezellig met z’n tweetjes!
We wensen iedereen:
Hele fijne feestdagen
en een
geweldig nieuwjaar!!









Nou Sandy wat een mooi verhaal weer, ik geniet er iedere keer weer van. Ik hoop dat jullie hier nog lang blijven en genieten en dat je nog vaak ons van je mooie verhalen blijft voorzien. En dan wil ik jullie een heel mooi gezond en gelukkig 2026 wensen.
Hejjj Marian! Leuk van je te horen! 🙂 Ik doe mijn best tijd te maken om jullie op de hoogte te houden, maar er is hier zoveel leuks te doen. hihi. Jij ook alle goeds voor het nieuwe jaar meis!
Lieve Sandy, wat een leuk verhaal weer, ik geniet er steeds weer van. Ik hoop dat je dit nog heel lang kan blijven doen. Ik zie hoe goed je het daar hebt en dat je droom steeds duidelijker wordt. Hierbij wil ik jullie een heel mooi gezond en voorspoedig 2026 wensen.